。 (第7/11页)

的。互相试探，没话找话。我问他：“少爷为什么有那么多朋友？”

    他说：“都是北平认识的，不过才几日交情——北平人有意思......不能这么说，哪里的人都很有意思——唯独有意永远对你藏着的人没有意思，门封Si了，什么也见不到。你觉得是么？”

    我说是，又东扯西扯，发现和他说话的确愉快，不论扯到什么，他也会意，丝毫不考验我谈话的技术——天津北平有说相声的，所谓三分使七分量，大概也是这样了。只是他看了那么多天戏，回回挤在前头，竟然不知道我唱了什么角。

    他又忽然有意地越过他量活的界限，他提到:“秋胡戏妻，是《烈nV传》中的吧？”他以为该我知道，那天演《桑园会》，他单知道我白天演，戏牌上有我的名字，刻意去看，不知我去演罗敷——他还诧异，他问我哪个是我，我便十分觉得不大开心。

    我摇头，不知出处，我知道这些故事的来源只有师傅口传心授和一张张写字的工尺谱子。

    他说:“我也是翻看闲书时得到的，戏还是头一次看，和我看的有差别。”

    听见这话我有些不快，不知是因为我靠演这出戏卖票，我不知道的他却知道。还是因为单纯地过于自满和先入为主，从而觉得除了自己所知道的故事，其余的全是放P。

    可我又觉得不该直言反驳他——一面不满迂腐的同行，一面打击有知识的学生，我觉得很不妥。便很虚心问他:“是怎样的差别？”

    他思索片刻:“秋胡回乡后，看见美妇人，起了Y1NyU才去调戏，并非认为是自己妻子，罗敷寻Si后并未被救下，这些是有差别的。对于改编，先生是怎么认为